-
1 chemistry of wool
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > chemistry of wool
-
2 brilliant wool blue
-
3 fast wool yellow
Химия: жёлтый для шерсти -
4 wool dye
Химия: краситель для шерсти -
5 sliver
['slɪvə]1) Общая лексика: колотая рана, лучина, обрывок, осколок, откалываться, отколоться, прядь (шерсти), разрезать, разрывать, разрываться, расщепить, расщепиться, расщеплять, расщепляться, резаная или колотая рана, резаная рана, шепка, щепка2) Геология: колоть, кусок, обломок, раскалывать3) Морской термин: доска, клин под подбрюшник5) Американизм: кусок мелкой рыбёшки для наживки6) Техника: откалывать, отщепляться, фарматура (табака), щепа7) Химия: щепочка8) Горное дело: плоский осколок10) Металлургия: плены, расщеп (дефект поверхности), "жуки" (дефекты листовой стали)12) Текстиль: волокнистая лента, делать ленту, лента с ленточной машины, расслой, чесальная лента, шерстяная лента для гребнечесания, прядь (шерсти, хлопка), прядь шерсти, ровница (редко)13) Физика: заусенец14) Нефть: продольная трещина (дефект трубной заготовки)15) Космонавтика: отщепить, отщеплённый осколок, отщеплять, частица несгоревшего твёрдого топлива16) Силикатное производство: ровница, ровница (стекловолокна)17) Бурение: разрезать вдоль18) Автоматика: слиточная плена, заливина (дефект проката)19) Оружейное производство: антабка для ружейного ремня20) Макаров: скол, лента (в прядении)21) Электрохимия: сепаратор из стекловолокна (мат из очень тонких параллельных волокон), слайвер22) Косметология: сливер (отделенный поперечным сечением от общей донорской полоски кусочек, содержащий только один ряд волос) -
6 fall-off
['fɔːlɒf]1) Общая лексика: сокращение, уменьшение, падение2) Биология: потеря шерсти3) Морской термин: ослабевать, перестать слушаться руля4) Техника: спад5) Химия: резкое снижение6) Экономика: понижение (конъюнктуры)7) Лесоводство: сбежистость (ствола)8) Картография: потеря резкости к краю аэроснимка9) Банковское дело: падение конъюнктуры10) Автоматика: снижение, уменьшение (напр. точности)11) Макаров: выпадение шерсти, линька, сбежистость (ствола дерева)12) Снабжение: понижение конъюнктуры -
7 perzyme process
-
8 shrinkage
['ʃrɪŋkɪdʒ]1) Общая лексика: пересыхание, сжатие, сокращение, стягивание, усадка, усушка, потеря веса при перевозке (скота)2) Геология: оседание, потеря нефти от испарения во время налива, сжимание, усыхание3) Медицина: рубцовое сморщивание, сморщивание4) Техника: образование усадочной трещины, поводка, уменьшение в объёме, усадочная деформация, смыв (грунта), степень обжатия (при прокатке), стягивание (уменьшение в размере), пропорциональное уменьшение размеров (элементов ИС)5) Сельское хозяйство: запал, захват, усадка (шерсти), убыль, потери скота в весе (во время перевозок), потери скота в массе (во время перевозок)6) Химия: съеживание8) Экономика: обесценение, "сжатие", естественная убыль (снижение товарных запасов в результате воровства, порчи, потерь, усушки, утруски)9) Бухгалтерия: воровать товары (accountancy term for stock that must be written off due to shoplifting, theft, damage, obsolescence etc), воровать из магазинов (accountancy term for stock that must be written off due to shoplifting, theft, damage, obsolescence etc), магазинная кража (accountancy term for stock that must be written off due to shoplifting, theft, damage, obsolescence etc)10) Автомобильный термин: образование усадочной раковины, усадка (отливки)11) Горное дело: магазинирование (руды)12) Кулинария: уменьшение веса мяса (при готовке)13) Полиграфия: усадка (напр. бумажного листа, матрицы)14) Текстиль: сокращение длины, сокращение объёма, сокращение площади, уработка, увал, уменьшение веса шерсти после мойки, уменьшение длины, уменьшение площади15) Нефть: потери нефти от испарения, уменьшение пород в объёме, проседаемость (, усадка)16) Картография: усадка (напр, фотоплёнки, бумаги)17) Пищевая промышленность: естественная убыль, сваривание, магазинирование (руды)18) Механика: установка на горячую19) Холодильная техника: потери веса21) Реклама: утруска22) Деловая лексика: сужение, уменьшение23) Бытовая техника: уменьшение размеров24) Бурение: коробление, потеря нефти от испарения, уменьшение объёма25) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: проседаемость, потеря в массе (бухг GAAP)26) Микроэлектроника: масштабирование, пропорциональное уменьшение размеров27) Автоматика: образование усадочной раковины (напр. при сварке)28) Сахалин Р: потеря в массе (бухг. GAAP)29) Макаров: усадочный30) Золотодобыча: магазинирование (заполнение выработанного пространства отбитой от массива рудой в процессе подземной разработки)31) Нефть и газ: усадка нефти, объёмный коэффициент усадки нефти32) Тенгизшевройл: потери (при транспортировке)33) Общая лексика: снижение -
9 wool violet
1) Химия: фиолетовый для шерсти2) Текстиль: "фиолетовый для шерсти" (кислотный азокраситель) -
10 acid violet
1) Химия: кислотный фиолетовый2) Текстиль: фирм "кислотный фиолетовый" (натриевая соль трисульфокислоты диметилрозанилина для крашения шерсти и натурального шёлка) -
11 acid yellow
1) Химия: кислотный жёлтый -
12 alkali blue
-
13 aniline
-
14 chrome
[krəʊm]1) Общая лексика: жёлтый цвет, жёлтая краска, расцветка2) Техника: деталь, хромовая кожа3) Химия: хром4) Строительство: хромировать, хромовый, хром (жёлтый пигмент)5) Железнодорожный термин: хром chord colours хромовые краски6) Архитектура: жёлтый пигмент7) Текстиль: "хром" (группа хромовых красителей для крашения шерсти с предварительным или одновременным хромированием)8) Сленг: огнестрельное оружие, пистолет, пушка9) Стоматология: насыщенность (цвета)10) Специальный термин: жёлтый крон11) Микроэлектроника: хромированный13) Велосипеды: хром (твёрдый металл, используемый в качестве легирующего элемента в металлических сплавах, а также - в качестве гальванического покрытия других металлов или для диффузного насыщения поверхностных слоёв других металлов) -
15 chromosol
1) Американизм: хромосоль (жёлтая и красная тропические почвы)2) Химия: хромозоль3) Текстиль: "хромозол" (группа хромовых азокрасителей для шерсти) -
16 cleansing
['klenzɪŋ]1) Общая лексика: зачистка2) Медицина: дезинфекция, дезинфицирующий, очистительный (о клизме), очистка от загрязнения, очищающий, санитарная обработка3) Ботаника: очищающий (лат. februus)4) Техника: ассенизация, мусороудаление, пробеливание (сахара), очистка (с помощью чистящего средства)5) Химия: чистящий6) Строительство: мытьё7) Автомобильный термин: очистка8) Текстиль: операция мойки шерсти10) Социология: мусороудаление и ассенизация11) Парфюмерия: очищение12) Бурение: пескоструйная очистка13) Полимеры: чистка14) Макаров: дезинфицирование, мойка, очистка (напр. канализационных труб), самоочищение (природной среды), очистка (с помощью какого-л. моющего средства), очистка (с помощью моющего средства)15) Косметология: гоммаж (удаление с волос нежелательного оттенка специальными составами без окислителя), (поверхностное) декапирование -
17 cold test
1) Техника: определение температуры застывания масла, холодная проба2) Химия: определение температуры застывания3) Железнодорожный термин: испытание на способность противостоять низким температурам4) Автомобильный термин: испытание на холоде, испытание на холоде испытание при низкой темпера туре, испытание при низкой температуре5) Горное дело: определение температуры замерзания7) Космонавтика: испытание на морозостойкость8) Контроль качества: испытания при низких температурах9) Авиационная медицина: (pressure) холодовая (вазопрессорная) проба10) Макаров: испытание на холоду, испытание холодом, испытание на холодную усадку (шерсти)11) Масложировая промышленность: холодный тест (При рафинации растительного масла) -
18 condition
[kən'dɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: акклиматизировать, испытать, испытывать (напр., степень влажности шёлка, шерсти и т. п.), кондиционировать (воздух), обстановка, обстоятельства, обуславливать, обусловить, обусловливать, общественное положение, переэкзаменовка, положение, предпосылка, принимать меры к сохранению в свежем состоянии (чего-либо), регулировать, режим, сдавать переэкзаменовку, состояние, ставить условия, улучшать (породу скота), улучшать состояние, улучшить, условие, условия, устанавливать кондиционер (ы), обустроить, доводить до кондиции, откармливать, семейное положение (свидетельство о браке), предопределять2) Компьютерная техника: безразличное состояние, исключительная ситуация, несоответствие, нормальный режим, соответствие, условие несоответствия, условие соответствия3) Морской термин: условный4) Медицина: определять, заболевание, патологическое состояние5) Американизм: не сданный в срок зачёт, не сданный в срок экзамен, не сданный в срок экзамен или зачёт, переводить с переэкзаменовкой, переэкзаменоваться, принимать или переводить с переэкзаменовкой, принимать с переэкзаменовкой, хвост6) Военный термин: тренировать7) Техника: выдерживать (напр. древесину), поддерживать определенное состояние, приводить в определенное состояние, ситуация, положение (состояние)8) Редкое выражение: условливаться9) Химия: кондиция10) Строительство: обстоятельство, характер11) Математика: допущение, налагать условия, обусловленность, ограничение, предположение, признак, требование, условие непротиворечивости, условие совместности (напр., дифференциальных уравнений), условие согласованности12) Юридический термин: ставить условие, ставить условие или условием, ставить условием, статус, существенное условие (нарушение которого даст право на расторжение договора), необходимое условие (в некоторых контекстах)13) Экономика: кондиция (соответствие товара нормам качества, требованиям согласно стандарту или условиям договора;-), ценовое условие (элемент для определения цены;-), условие договора15) Горное дело: подвергать обработке реагентами перед флотацией, поддерживать заданную влажность (продукта)16) Дипломатический термин: конъюнктура, оговорка (в документе)17) Психология: пригодность к использованию, приучать, формировать (сознание и т.п.), общее состояние здоровья (человека)20) Пищевая промышленность: доводить, поддерживать заданную влажность продукта, поддерживать свежее состояние продукта, поддерживать свежее состояние (продукта)21) Холодильная техника: параметр, поддерживать свежее состояние или определённую влажность (продуктов)22) Экология: поддерживать в определённом состоянии23) Деловая лексика: клаузула, оговорка, приводить в надлежащее состояние, существенное условие с правом расторжения договора24) Нефтегазовая техника свойство25) Полимеры: испытывать волокно на влажность, испытывать волокно на влажность или замасленность, испытывать волокно на замасленность26) Автоматика: модифицировать, предварительно обрабатывать, править (абразивный инструмент), приспосабливать (к новым условиям)27) Контроль качества: параметры, характеристики29) Кабельные производство: (conditions) вид, (conditions) состояние, (conditions) условие (режим, условия)30) Макаров: обрабатывать, обработать, отвечать стандарту, устанавливать требуемый режим, устанавливать требуемый состав, обрабатывать (вещество, материал для получения нужных св-в, кач-в), обстановка (ситуация, условия), обусловливать (см. обуславливать), явление (состояние), вырабатывать условный рефлекс (у животных)31) Электрохимия: состояние поверхности32) SAP.тех. создавать условия33) Нумизматика: степень сохранности34) Общая лексика: рассматривать условное распределение -
19 contracting
[kən'træktɪŋ]1) Общая лексика: договаривающийся, подрядная деятельность, предоставление подряда, подрядный (об организации и т.п.)2) Медицина: сокращающийся (о мышцах, волокнах и т.д.)3) Военный термин: заключение контрактов4) Техника: выполнение подрядных работ, заключение договора5) Химия: дающий усадку, сжимающийся6) Математика: контрактирующий, сжимающий, стягивающий7) Экономика: контрактация, заключение контракта8) Текстиль: контрактация (напр шерсти)9) Реклама: контрактирование10) Деловая лексика: подрядный11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: организация подрядных работ, привлечение подрядчиков -
20 degreasing
[ˌdiː'griːsɪŋ]1) Общая лексика: удаление смазки и масел (при очистке)2) Техника: удаление смазки3) Химия: обезжиривающий4) Строительство: удаление жира5) Железнодорожный термин: очистка от смазки6) Автомобильный термин: обезжиривание, очистка от масла7) Текстиль: удаление жиропота (из шерсти)8) Нефть: расконсервация (оборудования)9) Иммунология: делипидизация10) Экология: удаление нефти и масел11) Нефтегазовая техника расконсервация оборудования12) Макаров: удаление консистентной смазки13) Электрохимия: обезжиривание в органическом растворителе14) Нефть и газ: расконсервирование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Коллоидная химия — (др. греч. κόλλα клей) наука о дисперсных системах и поверхностных явлениях и традиционное название физической химии дисперсных систем и поверхностных явлений, возникающих на границе раздела фаз. Изучает адгезию, адсорбцию, смачивание … Википедия
Шерсть — 1) волосяной покров млекопитающих, обладающий прядильными качествами или свойлачиваемостью; 2) одно из основных натуральных текстильных волокон, сырьё шерстеперерабатывающей промышленности. Основную массу Ш., перерабатываемой… … Большая советская энциклопедия
Казахская Советская Социалистическая Республика — (Казак Советтик Социалистик Республикасы) Казахстан (Казакстан). I. Общие сведения Казахская ССР образована первоначально как Киргизская АССР в составе РСФСР 26 августа 1920; 5 декабря 1936 АССР была преобразована в… … Большая советская энциклопедия
КРАСКИ — КРАСКИ, химич. вещества, обладающие свойством окрашивать другие предметы в свой или другой цвет непосредственно или с помощью другого хим. соединения протравы. Широкое применение К., надо полагать, вызывается инстинктивным стремле нием человека к … Большая медицинская энциклопедия
Кормление домашних животных — История развития учения о кормлении есть в то же время история разных воззрений на достоинство кормовых средств. Лавуазье первый объяснил элементарный состав животных и растительных тканей; их разложение в животном организме он принимал за… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Франция — (France) Французская Республика (République Française). I. Общие сведения Ф. государство в Западной Европе. На С. территория Ф. омывается Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш, на З. Бискайским заливом… … Большая советская энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
Великобритания (государство) — Великобритания (Great Britain); официальное название ‒ Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии (The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland). I. Общие сведения В. ‒ островное государство на С. З. Европы; занимает… … Большая советская энциклопедия
Индия — (на языке хинди Бхарат) официальное название Республика Индия. I. Общие сведения И. государство в Южной Азии, в бассейне Индийского океана. И. находится на важнейших морских и воздушных коммуникациях,… … Большая советская энциклопедия
Великобритания — I Великобритания (Great Britain) остров в Атлантическом океане, входящий в группу Британских островов (См. Британские острова). См. Великобритания (государство). II Великобритания (Great Britain) официальное название Соединённое… … Большая советская энциклопедия